قرار مجلس الوزراء رقم (223) لسنة 2004م

بتعرفة عوائد وأجور الترددات وحرف ومهن الاتصالات

وتكنولوجيا المعلومات والبريد السريع

 

مجلس الوزراء

بعد الاطلاع على قانون الاتصالات السلكية واللاسلكية رقم (3) لسنة 1996 لاسيما المادة (17) منه.

وبناءً على ما عرضه وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات،

وبناءً على ما أقره مجلس الوزراء تحت رقم (12/53) بجلسته المنعقدة بمدينة رام الله بتاريخ 23/12/2004م،

 

قرر ما يلي:

 

مادة (1)

يكون للكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة لها أدناه ما لم تدل القرينة على غير ذلك:

الوزارة: وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

الوزير: وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

 

مادة (2)

يمنع بيع وتسويق خدمات الاتصالات وتقنية المعلومات والبريد السريع دون ترخيص مسبق من الوزارة.

 

مادة (3)

تصدر الرخصة بقرار من الوزير بعد استيفاء الأجور والبدلات المقررة عليها.

 

مادة (4)

تعدل أجور وعوائد رخص أجهزة وحرف الاتصالات السلكية والبريد السريع لتصبح على النحو التالي:

أولًا: الخدمات الراديوية الأرضية المتحركة (العامة والخاصة)

يتم احتساب العوائد لخدمات الاتصالات الراديوية الأرضية المتحركة كما يلي:

م1xم2 xم3 x ((عرض الحزمة الترددية المستخدمة ÷ 25 ك. هـ) × 8000 =

عوائد الترددات لخدمات الاتصالات الراديوية الأرضية المتحركة بالدينار الأردني أو ما يعادله من العملات الأخرى، حيث م1، م2، م3 معرفة في الجداول التالية:

 

جدول رقم (1)

معامل المنطقة (م1)

المنطقة المعامل	(م1)
تغطية شاملة لكافة المناطق الفلسطينية	1.0
تغطية شاملة للمحافظات الشمالية (الضفة الغربية)	0.9
تغطية شاملة للمحافظات الجنوبية (قطاع غزة)	0.9
9 محافظات القدس أو رام الله أو غزة	0.7
باقي المحافظات	0.5

 

• ملاحظة: إذا تم تغطية محافظات القدس أو رام الله أو غزة بوساطة شبكة تعمل ضمن منطقة أخرى فان المعامل الذي يحتسب في هذه الحالة ومعامل تغطية محافظات القدس أو رام الله أو غزة.

جدول رقم (2)

معامل قدرة الإرسال- ERP( م2)

 

قدرة الإرسال المعامل	(م2)
أقل أو يساوي 5 واط	0.1
اكبر من 5 واط ولغاية 15 واط	0.2
اكبر من 15 واط ولغاية 25 واط	0.3
اكبر من 23 واط ولغاية 50 واط	0.5
اكبر من 50 واط ولغاية 100 واط	0.7
اكبر من 100 واط ولغاية 150 واط	0.9
اكبر من 150 واط ولغاية 250 واط	1.3
اكبر من 250 واط	1.5

 

• القدرة: هي القدرة الفعالة المنبعثة من الهوائي (ERP)، علما بأن القدرة التي تعتمد في الاحتساب هي قدرة الإرسال القصوى التي يمكن أن تنبعث من الهوائي.

 

جدول رقم (3)

معامل النطاق الترددي (م3)

نطاق التردد المعامل	(م3)
حتى 470 م.هـ.	1.0
من 470 ولغاية 960 م.هـ	0.8
من 960 ولغاية 3000 م.هـ	0.7
من 3000 ولغاية 18000 م.هـ	0.6
اكبر من 18000 م.هـ	0.5

 

ملاحظات:

• إذا تكرر استخدام التردد الواحد في أكثر من منطقة للرخصة الواحدة، يتم احتساب العوائد للمنطقة العليا مضافًا إليها 10% من قيمة عوائد التردد في المناطق الأخرى كل على حدة.
• يتم احتساب نصف المبلغ المحتسب من المعادلة أعلاه، في حالة استخدام تردد واحد.
• قدرة الإرسال التي يتم احتسابها هي أعلى قدرة تستخدم في تقديم الخدمة (في الشبكة).
• معامل منطقة التغطية = 1 للخدمات العامة بغض النظر عن موقع محطات الإرسال الراديوية.
• ملاحظة عامة:

 تضاف عوائد تصريح بملغ 100 دينار لكل رخصة من الخدمات – المذكورة أعلاه-على أساس سنوي، بالإضافة إلى عوائد تقديم الطلب والبالغة 100 دينار عند تقديم طلب رخصة ترددات لأول مرة و50 دينار عند تجديد أو تعديل الرخصة.

• أمثلة الخدمات الراديوية الأرضية المتحركة الخاصة.

 

مثال رقم (1):

شبكة راديو تعمل في رام الله وتستخدم معيد بث بقدرة إرسال قصوى (50 w )ومحطة ثابتة مع (20) جهاز متحرك، تعمل مختلف الأجهزة على قناة بترددين بمباعدة قنوات ( KHz 12.5) في حزمة (VHF) تحسب العوائد السنوية على الشبكة:

• تستخدم الشبكة في منطقة رام الله، لذلك وحسب الجدول رقم (1) أعلاه فان معامل المنطقة (م1) =0.7
• تستخدم الشبكة قدرة الإرسال = 50 w لذلك وحسب الجدول رقم (2) أعلاه فإن معامل قدرة الإرسال (م2) = 0.5 كونها ضمن مجموعة قدرات الإرسال أكبر من (25 w ) ولغاية (50w )
• تستخدم الشبكة ترددات ضمن النطاق الترددي (VHF)، لذلك فان معامل النطاق الترددي (م3) حسب الجدول رقم (3) أعلاه =1

عرض الحزمة المستخدم= (KHz 12.5) لذا فإن العوائد تكون:

(م1xم2 xم3 x ((عرض الحزمة المستخدم ÷w25)

8000 x (25/12.5) x1x0.5x.07 = 1400 دينار سنويًا

 

مثال رقم (2):

 شركة تعهدات تعمل على تردد واحد مقدراه (60.350 MHz ) في منطقة القدس وعلى أجهزة أعلى قدرة فيها (5 w )وهوائي ذو ربح صفر (dB) (5 w =ERP) وذات فاصل قنوات (KHz12.5)، لذا فإن العوائد تكون:

(0.7×0.1×1× (12.5÷25) ×8000) ÷ 2 = 140 دينارًا.

 

مثال رقم (3):

شركة تعمل في محافظات القدس ونابلس وبيت لحم وجنين تستعمل معيد بث ذا ترددين (MHz168.400) و(MHz 169.125) وأعلى قدرة تعمل عليها الأجهزة (w 100) وهوائيًا ذا ربح (6 dB) (400w =ERP) وذات فاصل قنوات (25 MHz) علمًا بأنها تستخدم معيد البث في القدس والتردد ( MHz 169.125) يتكرر استعماله في مناطق العمل أعلاه، لذا فإن العوائد تكون للزوج الترددي في القدس:

(0.7×1.5×1×(25÷25) × 8000) = 8400 دينار (معيد للبث في القدس)

قيمة التردد الواحد في أعلى منطقة (التردد 169.125 MH₂  في القدس)

8000×0.5×0.7×1.5×1= 4200 دينار

 

التردد المتكرر تكون عوائده كما يلي وحسب الشرط رقم (1) أعلاه:

التردد المتكرر في نابلس: 10% من قيمة التردد في المنطقة الأعلى (القدس) = 420 دينارًا

التردد المتكرر في بيت لحم: 10% من قيمة التردد في المنطقة الأعلى (القدس) = 420 دينارًا

التردد المتكرر في جنين: 10% من قيمة التردد في المنطقة الأعلى (القدس) = 420 دينارًا

 

المجموع الكلي: 8400+ (420×3) = 9660 دينارًا

 

أمثلة الخدمات الراديوية الأرضية المتحركة العامة.

مثال رقم (1) شبكة هواتف خلوية:

شبكة (GSM) تستخدم عدة أزواج من الترددات تبلغ بمجموعها حزمة عرضها MHz (5+5) وبقدرة إرسال (53( w تحسب العوائد السنوية على الشبكة:

• تستخدم الشبكة في كافة مناطق الوطن لذلك وحسب الجدول رقم (1) أعلاه، فإن معامل المنطقة (م1) = 1 كونها تستخدم على مستوى الوطن
• تستخدم الشبكة قدرة الإرسال (م2) = 0.7 لذلك وحسب الجدول رقم (2) أعلاه، فإن معامل قدرة الإرسال (م2) = 0.7 كونها ضمن مجموعة قدرات الإرسال (50w-100).
• تستخدم الشبكة ترددات ضمن النطاق الترددي MHz(470-960)، لذلك فإن معامل النطاق الترددي (م3) حسب الجدول رقم (3) أعلاه = 0.8
• عرض الحزمة المستخدم = ( KHz5000 ) لذا فإن العوائد تكون:

م1×م2×م3 × (عرض الحزمة المستخدم ÷ 25KH_Z ) × 8000 =

1×0.7×0.8× (5000 ÷25) × 8000 = 896000 دينار

وبذلك تكون العوائد السنوية الكلية = 896000 دينار سنويًا

 

مثال رقم (2) خدمات النداء الآلي:

شركة نداء آلي تستخدم شبكة نداء وتبث على تردد واحد بقدرة (400 w) وبفاصل (KHz25) تحسب العوائد السنوية على الشبكة:

• تستخدم الشبكة في كافة مناطق الوطن لذلك وحسب الجدول رقم (1) أعلاه، فإن معامل المنطقة (م1)=1
• تستخدم الشبكة قدرة إرسال قصوى = 400 w لذلك وحسب الجدول رقم (2) أعلاه، فإن معامل قدرة الإرسال (م2) = 1.5 كونها ضمن مجموعة قدرات الإرسال أكبر من w250))
• تستخدم الشبكة ترددات ضمن النطاق الترددي (MHz 470)، لذلك فإن معامل النطاق الترددي (م3) حسب الجدول رقم (3) أعلاه = 1
• عرض الحزمة المستخدمة (KHz 25) =
• تستخدم الشبكة ترددًا واحدًا، لذلك يتم احتساب نصف المبلغ الذي يتم احتسابه على قناة ذات ترددين، وعليه فإن العوائد تكون:

م1 xم2 x م3x (عرض الحزمة المستخدم ÷ MHz25) x8000÷2=

2÷8000x (25 ÷25) x1.5x1x1 =

1200÷2=6000 دينار

وبذلك تكون العوائد السنوية الكلية = 6000 دينار سنويًا

 

ثانيًا: خدمة الاتصالات الراديوية الأرضية الثابتة الخاصة والعامة (الوصلات الراديوية) 1.2 خدمات الاتصالات الراديوية الأرضية الثابتة من نقطة إلى نقطة حسب الجدول التالي:

 

جدول رقم (4)

حزمة الترددات	قناة باتجاهين (1) دينار/ سنة
لغاية MHz   3000	150+(0.8xع2)
أكبر من 3 ولغاية  11GHz	100+(x0،6ع)
أكبر من 11 ولغاية  20GHz	50+(x0،5ع)
أكبر من 20 ولغاية30GHz	10+(x0،3ع)
أكبر من 30GHz	(x0،2ع)

 

ملاحظات:

• القنوات ذات الاتجاه الواحد التي ترسل فقط تدفع 75% من القيمة المطلوبة للقنوات ذات الاتجاهين (إرسال واستقبال)
• الحرف (ع) يرمز إلى عرض الحزمة الترددية بالكيلوهيرتز.
• إذا كان عرض الحزمة الترددية باتجاهين مختلفين بحيث إن عرض الحزمة باتجاه أعلى من عرض الحزمة بالاتجاه المقابل، فإن المحاسبة تكون على عرض الحزمة العليا كوصلة باتجاهين.

 

2.2الخدمات الراديوية الثابتة العامة (من نقطة إلى عدة نقاط) مثل:

WLL، MMDS، LMDS،MVDS .... إلخ

يتم احتساب العوائد لخدمات الاتصالات الراديوية الثابتة العامة من نقطة إلى عدة نقاط

(Point to multipoint)  

من الجدول (2+3) السابقة وبنفس الطريقة للخدمات الأرضية المتحركة ولمقدم الخدمة (1) كما يلي:

 م2 (جدول رقم 2) x م3 (جدول رقم 3) x (مجموع الحيز الترددي المستخدم ÷ RF Channel) x 8000= عوائد الترددات لخدمات الاتصالات الراديوية الثابتة العامة من نقطة إلى عدة نقاط (Point   to Multipoint) 3.2

3.2الخدمات الراديوية الثابتة الخاصة أو الفردية (من نقطة إلى عدة نقاط):

في حال الاستخدامات الفردية فقط يتم احتساب العوائد للاتصالات الراديوية الثابتة الخاصة أو الفردية من نقطة إلى عدة نقاط على غرار الاتصالات الراديوية الأرضية الثابتة من نقطة إلى نقطة كما في الجدول رقم (4)  (أي كل نقطة إلى نقطة أخرى ضمن نظام الاتصالات الراديوية الخاص من نقطة إلى عدة نقاط تعامل على أنها وصلة خاصة وتحاسب على أساس الجدول رقم (4) أعلاه).

ويقصد بالوصلات الخاصة هنا الوصلات التي تكون جزءًا من خدمة أخرى وتستخدم لربط أجزاء الشبكة الراديوية المستخدمة في تلك الخدمة فقط وليس لربط مشتركين، وبشرط ألا يمكن تقديم تلك الخدمة إلا بوجود تلك الوصلة، وخلافًا لذلك تعامل على أساس الخدمات الراديوية الثابتة العامة (من نقطة إلى عدة نقاط).

 مقدم الخدمة المقصودة به هنا هو مقدم أو مشغل الخدمة الراديوية الثابتة العامة فقط وليس الخدمات الراديوية الأخرى.

• ملاحظة عامة:

تضاف عوائد تصريح بملغ 100 دينار لكل رخصة من الخدمات – المذكورة أعلاه- على أساس سنوي.

بالإضافة إلى عوائد تقديم الطلب والبالغة 100 دينار عند تقديم طلب رخصة ترددات لأول مرة و50 دينار عند تجديد أو تعديل الرخصة.

4.2 خدمات القياس عن بعد (Telemetry) :

تعمل هذه الأنظمة على أساس الوصلات الراديوية بنوعيها، وتحاسب على أساس خدمة الاتصالات الراديوية الأرضية الثابتة.

• أمثلة خدمة الاتصالات الراديوية الأرضية الثابتة الخاصة والعامة (الوصلات الراديوية):

1. خدمات الاتصالات الراديوية الأرضية الثابتة (من نقطة إلى نقطة)

 

مثال رقم (1):

وصلة ذات حزمة عرضها (7MHz) تعمل في مجال ((2000مMHz  ستكون عوائدها حسب المعادلة التالية:

 150+ (0.087000 x   710= (

 

مثال رقم (2):

وصلة ذات حزمة عرضها MHz) 14) تعمل في مجال GHz (11-3) ستكون عوائدها حسب المعادلة التالية:

100+ (0.061400x   940= (دينارًا

 

مثال رقم (3):

وصلة ذات حزمة عرضها MHz) 28) تعمل في مجال GHz (20-11) ستكون عوائدها حسب المعادلة التالية: 50+ (0.052800x 1450= (دينارًا

 

• ملاحظة عامة:

تضاف عوائد تصريح بمبلغ 100 دينار لكل رخصة من الخدمات – المذكورة أعلاه- على أساس سنوي، بالإضافة إلى عوائد تقديم الطلب والبالغة 100 دينار عند تقديم طلب رخصة ترددات لأول مرة و50 دينارًا عند تجديد أو تعديل الرخصة.

 

2. الخدمات الراديوية الثابتة العامة (من نقطة إلى عدة نقاط):

مثال رقم (1):

شركة تقوم بتشغيل نظام (WLL) ضمن النطاق الترددي GHz (3.6-3.4) ويبلغ مجموع الحيز الترددي المخصص لها (60MHz) وتستخدم في خدماتها (RF Channel= 3000 KHz) وتبلغ أعلى قدرة مستخدمة في الخدمة (25 w) ستكون عوائد الترددات لها:

 م2 x م3 x (مجموع الحيز الترددي المستخدم ÷ RF Channel) x 8000= 0.3 x 0.6 x (60000/300) x 8000= 288000 دينار

 

مثال رقم (2):

شركة تقوم بتشغيل نظام ((MMDS ضمن النطاق الترددي MHz) 2700-2500(وتستخدم ثماني مجموعات من القنوات وفي كل مجموعة (4) قنوات تبلغ الواحدة منها (6 MHz) وتستخدم في خدماتها (RF Channel = 6MHz) وتبلغ أعلى قدرة مستخدمة في الخدمة (W 100) ستكون عوائد الترددات لها:

يبلغ مجموع الحيز الترددي المخصص لها (8x 6 x 4) = 192 MHz م2 x م3 x (مجموع الحيز الترددي المستخدم ÷ RF Channel) x 8000= 0.7 x 0.7 x (192/6) x 8000= 125440  دينار

 

3. الخدمات الراديوية الثابتة الخاصة أو الفردية (من نقطة إلى عدة نقاط):

مثال رقم (1):

شركة تعمل في خدمات الاتصالات الراديوية الأرضية المتحركة، وتستخدم في خدماتها وصلة راديوية من نقطة إلى عدة نقاط بين رام الله في منطقة الرام وكل من بيتونيا وبيرزيت في رام الله وبيت لحم والخليل، وتستخدم التردد (405 MHz) ويعرض حزمة (Channel Spacing)  مقداره (25 KHz)، فإن عوائدها تكون كما يلي:

• الرام – بيتونيا: 150+(0.0825x) =152دينارًا
• الرام – بيرزيت: 150+(0.0825x) =152دينارًا
• الرام – بيت لحم: 150+(0.0825x) =152دينارًا
• الرام – الخليل: 150+(0.0825x) =152دينارًا

ويكون المجموع = 608 دنانير عوائد تلك الوصلة

 

ثالثًا: خدمة الاتصالات الراديوية في الملاحة الجوية

3.1 خدمات الملاحة الجوية الراديوية (ماعدا رخصة الطائرة) حسب الجدول التالي:

جدول رقم (5)

ترددات العمليات الجوية (لكل محطة ولكل قناة)	المبلغ (دينار/سنة)
برج المراقبة، الأجهزة المساعدة في الإقلاع والهبوط .....إلخ	140
الأجهزة المساعدة في الملاحة مثل الرادار	40

 

3.2رخصة الطائرة حسب الجدول التالي:

جدول رقم (6)

الطائرة والوزن	المبلغ (دينار)
طائرة ذات وزن إقلاع يزيد عن kg 14000	550
طائرة ذات وزن إقلاع اكبر من 3200 واقل من أو يساوي kg 14000	250
طائرة ذات وزن إقلاع أقل من أو يساوي 3200 kg  3.3	30

 

3.3رخصة الترددات الأرضية في خدمة الملاحة الجوية الراديوية:

ينطبق عليها من حيث العوائد ما ينطبق على مثيلاتها من الخدمات الراديوية الأخرى وبنفس الأسس والمعايير.

 

رابعًا: خدمة الاتصالات الراديوية في الملاحة البحرية.

4.1 رخصة السفينة والقارب حسب الجدول التالي:

جدول رقم (7)

النوع	المبلغ (دينار/سنة)
باخرة	250
قارب	50

 

• ملاحظة: تدفع العوائد بغض النظر عن أنواع وأعداد الأجهزة أو حجم القارب أو السفينة.

 

4.2 رخصة محطات الملاحة البحرية حسب الجدول التالي:

جدول رقم (8)

المحطة/ الاجهزة	المبلغ (دينار/سنة)
المحطة الساحلية/ محطة/ قناة (1)	140
الوسائل المساعدة للملاحة البحرية مثل أجهزة الرادار

 

• المحطة الساحلية: وهي محطة ثابتة تتصل مع السفن والقوارب ويمكنها الاتصال مع الطائرات وشبكات الاتصالات الراديوية الأرضية المتحركة وتعمل على حزم ترددات الملاحة البحرية
• ملاحظة عامة:

تضاف عوائد تصريح بمبلغ 100 دينار لكل رخصة من الخدمات المذكورة أعلاه على أساس سنوي، بالإضافة إلى عوائد تقديم الطلب والبالغة 100 دينار عند تقديم طلب رخصة ترددات لأول مرة و50 دينار عند تجديد أو تعديل الرخصة.

 

خامسًا: خدمات الاتصالات الراديوية الفضائية الأرضية

5.1 المحطات الراديوية الثابتة الأرضية الرئيسة حسب الجدول التالي:

جدول رقم (9)

النوع	المبلغ (دينار/سنة)
محطة ذات عرض حزمة ترددات أقل من 100 KHz	500+0.8(ع) +200/ قمر إضافي
محطة ذات عرض حزمة ترددات أكبر من 100 KHzولغاية KHz 1000	400+0.7(ع) +500/ قمر إضافي
محطة ذات عرض حزمة ترددات أكبر من 100 KHzولغاية KHz 2000م	800+0.6(ع) +1000/ قمر إضافي
محطة ذات عرض حزمة ترددات أكبر من KHz 2000م	12800+0.5(ع) +2000م/ قمر إضافي

• الحرف (ع): يرمز إلى عرض الحزمة الترددية بالكيلو هيرتز.

 

5.2محطات (VSAT) حسب الجدول التالي:

جدول رقم (10)

المحطة	المبلغ (دينار/ سنة)
محطة أرضية صغيرة نوع (VSAT)	2400 للمحطة
محطة أرضية صغيرة نوع (VSAT) لغاية 20 محطة	2400للمحطة الأولى+1200دينار لكل محطة إضافية
محطة أرضية صغيرة نوع   (VSAT) من 21 محطة لغاية 50محطة	800دينار لكل محطة إضافية
محطة أرضية صغيرة نوع   (VSAT) من 51 محطة لغاية 100محطة	400دينار لكل محطة إضافية
محطة أرضية صغيرة نوع   (VSAT) من 101  محطة فما فوق	300دينار لكل محطة إضافية

ملاحظات:

1. المحطات الراديوية الفضائية الأرضية المستقبلة فقط تدفع 50% من المبالغ أعلاه.
2. محطات ال (VSAT) المركزية (VSAT HUB STATION)  تعامل على أساس محطات ثابتة ويستوفي عليها نفس المبلغ الذي يستوفي من المحطات الثابتة المذكورة في الجدول رقم (9) أعلاه
3. محطات Inmarsat التي ترخص بشكل مؤقت وفردي تحاسب بنفس تعرفة محطات VSAT كما هو وارد في الجدول رقم (10)
4. إذا كان عرض الحزمة الترددية باتجاهين مختلفين بحيث إن عرض الحزمة باتجاه أعلى من عرض الحزمة بالاتجاه المقابل فإن المحاسبة تكون على عرض الحزمة العليا كمحطة باتجاهين (Uplink & Downlink) 5.3

 

503المحطات الأرضية الراديوية الفضائية المحمولة:

تدفع عوائد ترددات بمبلغ 6000 دينار/ سنة.

• ملاحظة عامة:

تضاف عوائد تصريح بمبلغ 100 دينار لكل رخصة من الخدمات- المذكورة أعلاه- على أساس سنوي بالإضافة إلى عوائد تقديم الطلب والبالغة 100 دينار عند تقديم طلب رخصة ترددات لأول مرة و50 دينارًا عند تجديد أو تعديل الرخصة.

• أمثلة خدمات الاتصالات الراديوية الفضائية الأرضية:

مؤسسة تمتلك 25 محطة (VSAT) تكون عوائدها كما يلي:

• المحطة الاولى: 2400 دينار
• المحطات من 2-20: 1200 دينار للمحطة
• المحطات من 21-25: 800 دينار للمحطة

وبالتالي فإن العوائد تكون 2400+(19(800 x5+1200x

 

مثال رقم (2):

مؤسسة تمتلك محطتين أرضيتن مستقبلتين بعرض حزمة (1000(KHz وتعملان مع قمر واحد تكون عوائهما كما يلي: 2 x (4000 x 0.  7 x 1000) ÷ 2=4700  دينار

 

سادسًا: خدمات الاتصالات الراديوية المساندة للبث الإذاعي والتلفزيوني وإنتاج البرامج كما في الخدمات الراديوية الأرضية الثابتة وحسب الجدول رقم (4) أعلاه وضربها في اثنين (x 2)

 

سابعًا: رخصة هواة الراديو، حسب الجدول التالي:

جدول رقم (11)

نوع الخدمة	دينار/ سنة
رخصة جمعية هواة الراديو	15
رخصة هواة الراديو	40 دينارًا/ هاوي

 

ثامنًا: خدمة الاستدلال الراديوي، حسب الجدول التالي:

جدول رقم (12)

نوع الخدمة	دينار/ سنة
خدمات الاستدلال الراديوي الأرضية	100 دينار لكل محطة /قناة
أجهزة مراسلات الطوارئ	50 دينارًا لكل محطة (جهاز)
خدمات الاستدلال الراديوي أو تحديد الموقع (توضيع الموقع) الفضائية مثل: خدمات الاتصالات الراديوية التفاضلية لتحديد الموقع (DGPS) أو الاستدلال الراديوي باستخدام قمر أو مجموعة أقمار صناعية	200 دينار/ محطة / قناة

 

تاسعًا: خدمة الاتصالات الراديوية الفلكية، حسب الجدول التالي:

جدول رقم (13)

نوع الخدمة	دينار/سنة
خدمات الاتصالات الراديوية الفلكية	200 محطة

 

• ملاحظة عامة: تضاف عوائد تصريح بملغ 100 دينار لكل رخصة من الخدمات – المذكورة أعلاه- على أساس سنوي، بالإضافة إلى عوائد تقديم الطلب والبالغة 100 دينار عند تقديم طلب رخصة ترددات لأول مرة و50 دينارًا عند تجديد أو تعديل الرخصة.

 

عاشرًا: رخصة الاتصالات الراديوية لغايات الأبحاث والتجارب، حسب الجدول التالي:

جدول رقم (14)

نوع الخدمة	دينار/سنة
رخصة الاتصالات الراديوية لغايات الأبحاث والتجارب	25%من قيمة الترخيص الدائم فيما لو طلب وحسب نوع الخدمة التي تقع فيها طبيعة الاستخدام

 

• شروط:

لغايات هذه التعرفة فان الأبحاث والتجارب تكون في الحالات التالية:

1. ان تستخدم هذه المحطات الراديوية من قبل الجامعات أو المعاهد للأبحاث وتدخل إلى الوطن بشكل مؤقت أو دائم.
2.  في حال استخدامها من غير الجامعات أو المعاهد فتدخل هذه المحطات إدخالًا مؤقتًا بهدف إجراء التجارب والابحاث عليها.

مثال:

وصلة راديوية الهدف منها هو إجراء تجارب تحسب العوائد على أساس الخدمة الثابتة وبتخفيض مقداره 75% عن ما يترتب على الخدمة الثابتة كما في الجدول رقم (4).

• ملاحظة عامة:

 تضاف عوائد تصريح بملغ 100 دينار لكل رخصة من الخدمات – المذكورة أعلاه- على أساس سنوي، بالإضافة إلى عوائد تقديم الطلب والبالغة 100 دينار عند تقديم طلب رخصة ترددات لأول مرة و50 دينارًا عند تجديد أو تعديل الرخصة.

 

 الحادي عشر: خدمات الاتصالات الساتلية الراديوية المتحركة مثل (GMPCS) جدول رقم (15)

نوع الخدمة	دينار/سنة
خدمات الاتصالات الساتلية الراديوية المتحركة	200 دينارKHz 100 أو جزء منها سواء في الحزمة الصاعدة أو الهابطة

 

• ملاحظة:

في حال تطلب الأمر المشاركة في الحزمة الترددية المخصصة لخدمة الاتصالات الراديوية الساتلية المتحركة (سواء أكانت المشاركة في الحزمة الترددية الصاعدة أو الهابطة) بين أكبر مشغل للخدمة يتم توزيع (تقسيم) المبلغ – المذكور في (11) أعلاه – بين المشغلين الذين يشتركون في أشغال تلك الحزمة وبحد أقصى ثلاثة مشغلين وحسب استخدام كل منهم من الترددات.

 

مثال رقم (1):

 يترتب على نظام يستخدم (KHz 6150) ضمن النطاق الترددي MHz (1510-1600) لتغطية فلسطين مبلغ 12300 دينار سنويًا.

 

مثال رقم (2):

 يترتب على نظام يستخدم (KHz 5200) ضمن النطاق الترددي MHz (1621-1627) لتغطية فلسطين مبلغ 10400 دينار سنويًا.

 

مثال رقم (3):

يترتب على نظام يستخدم (KHz 15000) ضمن النطاق الترددي MHz (1980-2200) لتغطية فلسطين مبلغ 30000 دينار سنويًا.

الثاني عشر: خدمات البث التلفزيوني

الرقم	نوع الترخيص	الوصف	القيمة السنوية بالدينار الأردني
			عوائد إنشاء محطة	أجور ترخيص تردد
1	محطة تلفزيون بقدرة من w10	لكل قناة تلفزيون	1000	1500
		VHF
		UHF		2300
2	محطة تلفزيون بقدرة99w- 10w	لكل قناة تلفزيون	1000	6000
		VHF
		UHF		9000
3	محطة تلفزيون بقدرة100w- 299w	لكل قناة تلفزيون	1000	11300
		VHF
		UHF		13500
4	محطة تلفزيون بقدرة300w- 599w	لكل قناة تلفزيون	1000	1500
		VHF
		UHF		18800
5	محطة تلفزيون بقدرة600w- 999w	لكل قناة تلفزيون	1000	19500
		VHF
		UHF		22500
6	محطة تلفزيون بقدرة1000w- 1999w	لكل قناة تلفزيون	1000	27000
		VHF
		UHF		33000
7	محطة تلفزيون بقدرة2000مw- 4999w	لكل قناة تلفزيون		37500
		VHF
		UHF		4500
8	محطة تلفزيون بقدرة5000w- 10000w	لكل قناة تلفزيون		48000
		VHF
		UHF		60000

 

الثالث عشر: خدمات البث الإذاعي

الرقم	نوع الترخيص	الوصف	القيمة السنوية بالدينار الأردني
			عوائد إنشاء محطة	أجور ترخيص تردد
1	محطة راديو FM	قدرة الإرسال أقل من 50w	1000	1600
2	محطة راديو FM	قدرة الإرسال أقل من ((50-100w	1000	2000م
3	محطة راديو FM	قدرة الإرسال أقل من ((100-300w	1000	2400
4	محطة راديو FM	قدرة الإرسال أقل من ((300-500w	1000	3000
5	محطة راديو FM	قدرة الإرسال أقل من ((500-999w	1000	4000
6	محطة راديو FM	قدرة الإرسال أقل من ((1000-1999w	1000	5000
7	محطة راديو FM	قدرة الإرسال أقل من ((2000م-2999w	1000	10000
8	محطة راديو FM	قدرة الإرسال أقل من ((4000-5000w	1000	14000

 

المصطلحات:

• الموجات الراديوية (Radio Frequency) هي: الموجات الكهرومغناطيسية التي تقل تردداتها عن (300 GHz) وتبث في الفضاء دون الحاجة إلى موصل محدد للتوجيه.
• الاتصالات هي: نقل أو إرسال أو بث أو استقبال الإشارات أو الأصوات أو الصور أو البيانات سواء كانت شفوية أو كتابية بالوسائل السلكية أو الراديوية أو البصرية أو أي وسائل أخرى للاتصالات.
• خدمة الاتصالات الراديوية هي: الاتصالات التي تستخدم الموجات الراديوية كوسيلة اتصال
• خدمة الاتصالات الراديوية الثابتة هي: اتصالات راديوية ما بين نقاط (محطات ثابتة.
• خدمة الاتصالات الراديوية الثابتة من نقطة إلى عدة نقاط (Point to Multipoint) أو الوصلات الراديوية من نقطة إلى عدة نقاط (Point to Multipoint): تستخدم هذه في أنظمة الترددات الميكروية لربط موقع مع عدة مواضع والتي هي في معظمها أنظمة

 Wireless Local Lopp Distribution System)) وتتضمن أيضًا أنظمة: -

• MVDS: (Microwave Video Distribution System) (2 )
• MVDS: (Multichannel Multipoint Distribution Service)
• MVDS: (Local Multipoint Distribution Service)

 

بالإضافة إلى أنظمة أخرى:

• خدمة الاتصالات الراديوية المتحركة هي: اتصالات راديوية ما بين المحطات الثابتة والمتحركة أو فيما بين المحطات المتحركة.
• خدمة الاتصالات الراديوية الأرضية المتحركة هي: خدمة الاتصالات الراديوية ما بين المحطات الثابتة الأرضية والمحطات الأرضية المتحركة أو فيما بين المحطات الأرضية المتحركة.
• خدمة الاتصالات الراديوية البحرية المتحركة هي: خدمة الاتصالات الراديوية ما بين المحطات الساحلية والقطع البحرية (باخرة، قارب..... إلخ) أو ما بين محطات القطع البحرية أو ما بين المحطات الموجودة على متن القطع البحرية.
• خدمة الاتصالات الراديوية الجوية المتحركة هي: هدمة الاتصالات الراديوية ما بين محطات الاتصالات الراديوية الأرضية ومحطات الطائرات أو فيما بين محطات الطائرات.
• خطة الاتصالات الاستدلال الفلكية هي: اتصالات راديوية لخدمة المحطات الفلكية.
• خطة الاتصالات لغايات الأبحاث والتجارب هي: خدمة الاتصالات الراديوية في إجراء البحوث والتجارب العلمية.
• خدمات البث الإذاعي والتلفزيوني هي: خدمة الاتصالات الراديوية التي يكون فيها البث الإذاعي أو التلفزيوني موجه مباشرة إلى الجمهور.
• المحطة الراديوية هي: مرسلة أو عدة مرسلات أو مستقبلات أو مجموعة من المرسلات والمستقبلات بما في ذلك المعدات الملحقة بها واللازمة للاتصال الراديوي.
• المحطة الراديوية الثابتة هي: محطة راديوية تستخدم في خدمة الاتصالات الثابتة.
• المحطة الراديوية المتحركة هي: محطة راديوية تستخدم في خدمة الاتصالات الراديوية المتحركة وتعمل أثناء الحركة وفي أماكن غير محددة.
• المحطة الراديوية الثابتة الأرضية هي: محطة راديوية تعمل في خدمة الاتصالات الراديوية المتحركة وهي مثبتة في موقع محدد.
• المحطة الراديوية الأرضية الفضائية هي: محطة راديوية تعمل مع قمر صناعي واحد أو مع مجموعة أقمار صناعية.
• محطة باخرة هي: محطة راديوية متحركة تعمل في خدمات الملاحة البحرية المتحركة
• محطة ساحلية هي: محطة راديوية ثابتة الموقع تعمل في خدمة الملاحة البحرية المتحركة.
• محطة استدلال راديوي هي: محطة راديوية تعمل في خدمة الاستدلال الراديوي
• محطة فلكية هي: محطة راديوية تعمل في خدمة الاتصالات الفلكية.
• محطة تجارب راديوية هي: محطة راديوية تستخدم في البحوث والتجارب العلمية
• قدرة الإرسال الراديوي المنبعثة من الهوائي هي: ناتج القدرة المزودة للهوائي وربحه في اتجاه معين منسوبة إلى هوائي قصير متماثل الإشعاع

من اجل الدقة وعدم التباين في التعريف يعتمد التعريف التالي باللغة الانجليزية وكما ورد في لوائح الراديو الصادرة عن الاتحاد الدولي للاتصالات.

Effective Radiated Power (E.R.P.) (in a given direction): The product of the power supplied to the antenna and its gain relative to a half-wave dipole in a given direction.

 Gain of an antenna: the ratio، usually expressed in decibels، of the power required at the input of a loss-free reference antenna to the power supplied to the input of given antenna to produce، in a given direction، the same filed strength or the same power flux-density at the same distance. When not specified otherwise، the gain refers to the direction of maximum radiation. The gain may by considered for a specified polarization

•  
  •  
    • القناة الترددية الراديوية (RF CHANNEL) هي: الحيز الترددي أو النطاق الترددي المستخدم للإرسال أو للاستقبال لإنشاء اتصال كامل في اتجاه واحد من خلال مرسلة ما في الخدمة الراديوية.
    • الحيز الترددي أو النطاق الترددي هو: مقدار الطيف الترددي الواقع بين ترددين محددين

Band: the frequency spectrum between two defined limits.

• عرض الحزمة الترددية هو: عرض النطاق الترددي المخصص للخدمة والذي يقع بين ترددين متشابهين أو مختلفين.

من اجل الدقة وعدم التباين في التعريف يعتمد التعريف التالي باللغة الإنجليزية بالإضافة إلى التعريف باللغة العربية وكما ورد في لوائح الراديو الصادرة عن الاتحاد الدولي للاتصالات

• Occupied band width: the width of a frequency band such that below the lower and above the upper frequency limits, the mean power of a given mission>

• (VSAT) محطة أرضية راديوية فضائية تقع ضمن التعريف التالي:

VSAT (Very Small Aperture Terminal):an earth bound station used in satellites communications of data، voice and signals، excluding broadcast television the serves home and business users. A VSAT consists of two parts، a transceiver that is placed outdoors in direct line of sight to the satellite and a device that is placed indoors to interface the transceiver with the end users communications device، such as a PC. The transceiver receives or sends a signal to a satellite transponder in the sky.

The VSAT   is described with the following features:

 

1. The VSATs are implemented to from closed networks for dedicated applications.
2. The VSATs (remote) are directly installed on the user’s premises.
3. The VSATs are part of network which has (STAR) topology، consist of relativity large central station، called HUB station and many VSAT (remote) earth stations، However some VSAT networks operate in Point- to-Point-or (MESH) configurations، without HUB.
4. VSATs usually employ digital transmission with a low medium bit rate(≤2) Mbit/s)
5. VSATs (remote) are equipped with small antenna; the antenna diameters are limited to 2.4 m However in some very special cases in the MESH configuration up to 3m may be required ، in this case the station may be categorized under the definition of permanent earth station، depending on the TRC decision; However in any case it is the TRC who decide weather to consider it as VSAT or other type of earth stations.

VSAT and related technology divided into the following areas:

• Single Carrier Per Channel (SCPC): These kinds of systems are characterized by a continuously transmitted carrier signal (exclusive frequency assignment).
• The VSAT (STAR) network: this VSAT type depends on the operation of the Master Earth Station (HUB) for data retransmission، Individual VSATs cannot receive direct transmissions from earth other، but communications exclusively with the Master Earth Station (HUB)، Generally using transmissions (by burst) and contention protocols to minimize the necessary band width. The diameter of the VSAT geostationary antenna varies from 1.2m to 2.4 and can operate both in the C- Bank(4-6 GHz) and in the Ku-bank(12-14 GHz). Each end user is interconnected with the HUB station via the satellite. Forming a star topology (network). The Hub controls the entire operation of the network. For one end user to communicate with another. Each transmission has to first go to the HUB station that then retransmits it via the satellite to the other end user to communicate with another. Each transmission has to first go to the HUB station that then retransmits it via the satellite to the other end users VSAT.
•  The VSAT (MESH) network: in this type VSAT sharing the same group of channels and which can directly receive transmissions among them. Due to higher power requirements.، larger diameter parabolic antennas 3m may be used، in very special cases. This type of VSAT is generally limited to voice and batch type operations.
• VSATs of less that 1m (USAT): this VSAT technology uses smaller antennas (less that 1m in diameter) and highly integrated technology to access to the VSAT network. USATs operate in star networks and require a Master Earth Station (HUB) ، Wide spectrum techniques are generally used even with the Ku-bank to reduce possible interference.

 

 Radio Frequency Characteristics: VSARs operating on Ku-bank transmit at (12-14 GHz)، generally with narrow spectrum transmission channels and BPSK or QPSK modulation. Sometimes wide spectrum techniques are used in order to reduce the diameter of the antenna.

• VSATs of less than a meter (USATs) use the Ku-band
•  VSATs operating in the C- Band transmit at (4-6 GHz) and use widened spectrum techniques to reduce the power required by the transmitter.
•  The diameter of antennas operating on C-band are larger that those used for Ku-band.

• Transmission power
• Transmission power 1-10 watts

 

The following definitions are relevant:

 

• VSAT system: a VSAT (satellite communication) system is composted of the hardware and the software that makes up a functioning entity and includes the space.

 

 

تعرفة مهن وخدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والبريد

 

الرقم	نوع الترخيص	العوائد السنوية بالدينار	ملاحظات
1	استيراد أجهزة الاتصالات السلكية واللاسلكية	800	-----------
2	الاتجار بأجهزة الاتصالات السلكية واللاسلكية	300	--------------
3	مركز لصيانة أجهزة الاتصالات السلكية واللاسلكية لشركة ذات وكالة	200	يخضع لشروط مركز صيانة وأهلية العاملين
4	محل لصيانة اجهزة الاتصالات السلكية واللاسلكية	50	يخضع لشروط محل صيانة محدود
5	مكتب تقديم خدمات هاتفية محلية ودولية	150	يخضع لشروط مكاتب الاتصالات الدولية
6	شركات لتقديم خدمة الإنترنت	800	تخضع للشروط الخاصة بتقديم الخدمة من النواحي الفنية والتشغيلية وأهلية العاملين
7	مقاهي الإنترنت في المدينة مقاهي الإنترنت في البلدة مقاهي الإنترنت في القرية	100 75 50	تخضع لشروط مقاهي الإنترنت
8	شركات نقل البريد الدولي والسريع	300	تقديم كفالة بنكية بقيمة 1000 دينار لتعويض المواطنين عن الفقدان والخسائر عند حدوثها
9	ترخيص لصناعة أجهزة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وبرمجيتها	-------	تحدد بعقد خاص الرقم

 

 

تعرفة التراخيص في فلسطين خدمات الاتصالات

 

الرقم	نوع الترخيص	3003 Bps لغاية 1902 دينار لغاية 1902 kbps دينار	عن كل 64 kbps دينار سنويا	عن كل 64 kbps إضافي يضاف الى الترخيص بالدينار	أجور الترخيص E1 لكل 32 قناة بالدينار	ملاحظات
1	دارة رقمية محلية	----	200	10	350	ترخيص فردي- مدة الترخيص سنة واحدة
2	دارة رقمية وطنية	200	220	150	450	ترخيص فردي- مدة الترخيص سنة واحدة
3	بين عقدتين في شركة الاتصالات والأخرى في بيزك	240	260	25	600	ترخيص فردي- مدة الترخيص سنة واحدة
4	الدوائر الدولية	480	520	30	1200	ترخيص فردي- مدة الترخيص سنة واحدة
5	Farm Relay	---	120	5	300لكل (2 MBPS)	ترخيص فردي- مدة الترخيص سنة واحدة

 

مادة (5)

يلغي كل ما يتعارض وأحكام هذا القرار

 

مادة (6)

على جميع الجهات- كل في ما يخصه- تنفيذ أحكام هذا القرار، ويعمل به اعتبارًا من تاريخ صدوره، وينشر في الجريدة الرسمية.

 

صدر في مدينة رام الله بتاريخ: 23 / ديسمبر/ 2004ميلادية

                            الموافق: 11/ ذو القعدة/ 1425 هجرية

 

أحمد قريع (أبو علاء (

رئيس مجلس الوزراء

https://n9.cl/d9b9c